Справедливость герцога Мигуэля. Из записок его светлости.
Некогда случилось так, что, воспользовавшись каким-то нелепым недоразумением, граф Санчес де Свинья получил некоторую сумму денег у маркизы дель Ослабелла. Означенная маркиза долго пыталась получить эти деньги у графа, но вотще. Отчаявшись в его честности, она была вынуждена обратиться к герцогу Мигуэлю, известному своей справедливостью, человеколюбием, а такожде и скромностью. Выслушав маркизу, герцог пригласил графа Санчеса в свой замок, дабы вершить скорый и справедливый суд, куда оный граф не замедлил явиться. Герцог же Мигуэль милостиво выслушал обе тяждущие стороны и нашёл претензии маркизы справедливыми, а притязания графа на означенные деньги законными. Посему и решил он, как велит закон, отдать деньги графу Санчесу, чему тот был несказанно рад. Маркиза же, услышав решение его светлости, восплакала о своих деньгах и громко сетовала на то, что в мире нет справедливости, и даже подлость, и та действует по закону. На что его светлость ответил: "Вы правы, прекрасная сеньора, ибо подлость никогда не нарушает законов, а вы, хоть и по незнанию оных, нарушили их, за что и пострадали". Чему Граф Санчес весьма обрадовался. "Но," - добавил герцог Мигуэль, - "Справедливость в сём мире ещё существует, и доказательство того я вам сей же час и предоставлю." Сказав это, герцог не замедлил проткнуть шпагой графа Санчеса, от чего тот скончался на месте. "Подлость всегда действует по закону, но справедливость вынуждена его нарушать." Маркиза же, увидев сие, огорчилась, и восплакала ещё сильнее, ибо деньги её теперь были потеряны безвозвратно. "Не печальтесь, госпожа маркиза," - сказал его светлость. - "Ибо деньги есть сор и дрязг, портящий душу человеческую. Лучше послушайте балладу моего шута". И шут герцога тут же спел прелестную и поучительную балладу и тем успокоил сердце маркизы. Ибо таково предназначение герцога: утешать души, творя справедливость. Предназначение же шута есть утешать души, творя веселье. И так будет и впредь.